Prevod od "své emoce" do Srpski


Kako koristiti "své emoce" u rečenicama:

Vezmi všechny své emoce, všechen vztek, lásku, nenávist.
Uzmeš sve svoje emocije, ljutnju, ljubav, mržnju.
Potlačuje své emoce. Což je ten důvod, proč si vytvořil Roye, který je takovýchto zločinů schopen.
On potiskuje svoja oseæanja i zato i jeste stvorio Roya, koji je sposoban...
Kdo nebo co to řídí, když ovládáme své emoce nebo na ně reagujeme?
Ko sedi za upravljaèem kad kontrlišemo naše emocije ili odgovaramo na naše emocije?
Možná, kdybys odložil všechny své emoce, ale já počítám, že někde hluboko ve tvé DNA, je zanechána malá jiskra.
Možda ste uklonili sve emocije, ali znam da je duboko u vašoj DNK, ostala jedna sitna varnica.
Chceme kontrolovat své emoce, ale nedokážeme to.
Želimo da kontrolišemo naše emocije, ali ne uspevamo u tome.
Většina lidí se snaží vyřešit své emoce vnitřně, ale Alison zjistila, jak to přemoci.
Veæina ljudi se bori sa svojim emocijama unutar sebe, ali za Alison je to nadmoæno.
Ovšem to neznamená, že budeš utápět své emoce v práci.
Da, ali to ne znaci da moras da zakopas svoje emocije na poslu.
Bože... kdyby skuteční muži byli tak otevření a -- ukazovali své emoce.
Bože... Da su bar stvarni muškarci tako otvoreni i tako osjeæajni.
Teď chceš, abych skrýval své emoce, protože ti jsou proti srsti.
Sad tražiš da prikrivam emocije zbog toga kako se ti osjeæaš.
Musíš se naučit své emoce potlačovat.
Na brzaka... Moraš da nauèiš da ignorišeš oseæanja.
Nechte své emoce proudit jako vodu.
Pusti oseæaje da teku, poput vode.
První pravidlo SWAT. "Nikdy nenechej své emoce, aby tě ovládali."
Prvo pravilo SWAT-a. Nesmiju emocije kontrolirati procijenu.
Bylo to vůbec poprvé, co jsem ho viděl ukazovat své emoce.
Prvi put da je pokazao neku emociju.
Tohle je ten pocit, když máte pod kontrolou své emoce?
Da li je ovo osecaj kada kontrolises svoje emocije?
Jste osaměla a smutná, protože odkládáte své emoce, které ovlivňují vaši skvělou techniku svádění.
Usamljena si i tužna. Zato što potiskuješ svoje emocije, a to se vidi kroz tvoje pompezne zavodilaèke tehnike.
Musíte se naučit chránit své emoce pokud chcete zabránit tomu, aby věci zákona... a lásky vás nezničily.
Morate da nauèite da štitite svoja oseæanja, ako želite da spreèite da vas i zakon i ljubav ne unište.
A nenechat své emoce aby tě kontrolovali.
I da ne dopustiš svojim emocijama da kontrolišu tebe.
Teď mi tu tvrdíš, že celou dobu stačilo, aby vypnula své emoce?
Kažeš da je sve ovo vreme trebala samo da iskljuèi ljudskost?
Zapomínáš, že i já jsem své emoce v tomhle městě vypnul.
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Váš otec možná, své emoce potlačil, kvůli té hrůze, kterou udělal, ale já si myslím, že se vás snažil ochránit.
Ваш отац може да има емоционално угасити због ужаса што је урадио, али-али мислим да је покушавао да те заштити.
Někteří lidé si dávají záležet, aby skryli své emoce.
Neki ljudi èine sve da prikriju svoje osjeæaje.
Stefane, to ty jsi mi řekl, abych všechny své emoce přesměrovala do jedné.
Stefane, ti si taj koji mi je rekao da kanališem sve emocije u jedno osećanje.
Ty jsi chtěl zabít Klause, když jsi své emoce zase zapnul.
Ti si hteo da ubiješ Klausa kada si povratio emocije.
Takže máš své emoce zpět, jen abys je nasměrovala do svého vzteku.
Znači, tvoje emocije su tu, ali su usmerene ka besu.
Zvláštní, vypadá to jako by potlačoval své emoce.
Èudno, èini se da se on ponovinaje svoje emocije.
Takhle mám své emoce pod kontrolou.
Ja imam kontrolu svojih emocija na ovaj naèin.
Měl byste ovládnout své emoce, jinak tuto schůzku ukončím.
Obuzdajte emocije ili æe se ovaj sastanak završiti.
Musíš se naučit ovládat své emoce.
Moraš da nauciš da kontrolišeš svoje emocije.
Zemřela zhruba na stejný den, a pokud jsem své emoce nepotlačoval, tak jsem se tu stavil a u hrobu jí nechal květiny.
Umrla je tog dana. U godinama kada su mi emocije bile "ukljucene". Svratio bih i ostavljao cvece na njenom grobu.
Nezvládala si tu bolest, když Jeremy umřel, tak jsi své emoce vypnula.
Nisi mogla da izdržiš bol kada ti je brat umro, pa si ih isključila.
Chtělo to jen pár let, rakovinu, která zabije mou mámu, abych vypnula své emoce, ale konečně jsi to ze sebe dostal.
Само је неколико година, рак да прождиру моју маму, ми да окренете своју хуманост искључен, али на крају испљунете.
Jen chci ujistit, své emoce nejsou zakalení skutečnost, že tento byl jasně setup.
Samo se uveravam da zbog emocija ne uviðaš da je ovo nameštaljka.
Neprozrazovat své emoce a nikdy nikomu nedovolit, aby viděl tvou tvář.
Da nemaš ništa u rukavu, i da nikome ne dozvoliš da ti vidi lice.
Tajemstvím skutečné moci je nikdy nevyzradit své záměry a neprozrazovat své emoce.
Da, tajna do prave moæi jeste da nikada ne izdaš svoje namere, i da nemaš ništa u rukavu.
Takže když se podíváte na blízké vztahy, smích je nesmírně užitečný ukazatel, jak lidé společně regulují své emoce.
U stvari, kada pažljivije pogledamo intimne veze, smeh je fenomenalno koristan pokazatelj kako ljudi zajedno regulišu emocije.
0.51084089279175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?